Production d'air chaud industriel à partir de combustibles pétroliers ou gazeux.
Le brûleur à fioul ou à gaz produit des gaz de combustion à haute température qui transfèrent la chaleur, à travers les surfaces du four, au flux d'air de traitement. L'air propre et chauffé est ensuite acheminé vers l'équipement de séchage connecté.


| Modèle | Débit thermique (×10⁴ kJ/h) | Puissance calorifique (×10⁴ kcal/h) | Température de l'air en sortie (°C) | Efficacité de la combustion directe | efficacité de combustion indirecte | Consommation de fioul (kg/h) | Consommation de gaz combustible (m³/h) |
| RLY/RLQ-1 | 4.2 | 1 | 60–500 | ≥95% | ≥75% | 1,05 | 1.3 |
| RLY/RLQ-4 | 16.8 | 4 | 60–500 | ≥95% | ≥75% | 4.2 | 5.2 |
| RLY/RLQ-10 | 41,8 | 10 | 60–500 | ≥95% | ≥75% | 10,5 | 13 |
| RLY/RLQ-20 | 84 | 20 | 60–500 | ≥95% | ≥75% | 21 | 26 |
| RLY/RLQ-30 | 125 | 30 | 60–500 | ≥95% | ≥75% | 31,5 | 39 |
| RLY/RLQ-40 | 167 | 40 | 60–500 | ≥95% | ≥75% | 42 | 52 |
| RLY/RLQ-60 | 251 | 60 | 60–500 | ≥95% | ≥75% | 63 | 78 |
| RLY/RLQ-80 | 334 | 80 | 60–500 | ≥95% | ≥75% | 84 | 104 |
| RLY/RLQ-100 | 418 | 100 | 60–500 | ≥95% | ≥75% | 105 | 130 |
| RLY/RLQ-120 | 502 | 120 | 60–500 | ≥95% | ≥75% | 126 | 156 |
| RLY/RLQ-180 | 752 | 180 | 60–500 | ≥95% | ≥75% | 189 | 234 |
| RLY/RLQ-200 | 836 | 200 | 60–500 | ≥95% | ≥75% | 210 | 260 |
| RLY/RLQ-300 | 1254 | 300 | 60–500 | ≥95% | ≥75% | 315 | 390 |
| RLY/RLQ-400 | 1672 | 400 | 60–500 | ≥95% | ≥75% | 420 | 520 |
| RLY/RLQ-500 | 2090 | 500 | 60–500 | ≥95% | ≥75% | 525 | 650 |