Riscaldamento indiretto tramite pale cave con agitazione continua.
Il fluido termovettore scorre attraverso la camicia, gli alberi cavi e le pale cave. Le pale rotanti mescolano e trasportano il materiale, rinnovando continuamente il contatto con le superfici riscaldate e rilasciando il vapore attraverso il raccordo di scarico.



| Modello | QJ3 | QJ9 | QJ13 | QJ18 | QJ29 | QJ41 | QJ52 | QJ68 | QJ81 | QJ95 | QJ110 | QJ125 | QJ140 |
| Area di scambio termico (m²) | 3 | 9 | 13 | 18 | 29 | 41 | 52 | 68 | 81 | 95 | 110 | 125 | 140 |
| Volume effettivo (m³) | 0,06 | 0,32 | 0,59 | 1.09 | 1,85 | 2.8 | 3,96 | 5.21 | 6.43 | 8.08 | 9.46 | 10,75 | 12.18 |
| Intervallo di velocità (giri/min) | 5–20 | 5–20 | 5–20 | 5–20 | 5–20 | 5–10 | 5–10 | 5–10 | 5–10 | 1–8 | 1–8 | 1–8 | 1–8 |
| Potenza di azionamento (kW) | 2.2 | 4 | 5.5 | 7.5 | 11 | 18.5 | 30 | 37 | 45 | 55 | 75 | 90 | 110 |
| Larghezza dell'apparecchiatura A (mm) | 306 | 584 | 762 | 940 | 1118 | 1296 | 1474 | 1655 | 1828 | 2032 | 2210 | 2480 | 2610 |
| Larghezza complessiva B (mm) | 736 | 841 | 1066 | 1320 | 1474 | 1676 | 1854 | 2134 | 2186 | 2438 | 2668 | 2732 | 2935 |
| Lunghezza dell'attrezzatura C (mm) | 1956 | 2820 | 3048 | 3328 | 4114 | 4724 | 5258 | 5842 | 6020 | 6124 | 6850 | 7500 | 7860 |
| Lunghezza totale D (mm) | 2972 | 4876 | 5486 | 5918 | 6808 | 7570 | 8306 | 9296 | 9678 | 9704 | 10300 | 11800 | 12900 |
| Altezza centrale E (mm) | 380 | 450 | 534 | 610 | 762 | 915 | 1066 | 1220 | 1430 | 1560 | 1650 | 1760 | 1856 |
| Altezza totale H (mm) | 762 | 838 | 1092 | 1270 | 1524 | 1778 | 2032 | 2362 | 2464 | 2566 | 2668 | 2769 | 2838 |